1. Key words: abnormal-Wolff, carbene, rearrangement, QM computations, reaction mechanism.

Mots clés : réaction anormale de Wolff, carbène, réarrangement, calculs de type QM, mécanisme réactionnel.

2. A unifying reaction mechanism is postulated to account for the rearrangements.

Un mécanisme réactionnel a été postulé pour expliquer ces réarrangements.

3. The rearrangement occurs in water and in the included acetanilide.

La transposition se produit dans l'eau ainsi qu'avec de l'acétanilide inclus.

4. Other frequent abnormalities include structural rearrangement of 1p, 3p, 9p and 6q chromosome arms.

D'autres anomalies fréquentes comprennent le réarrangement de la structure des bras des 1res, 3e, 6e, et 9e paires de chromosomes.

5. Santonin can be converted to santonic acid (C15H20O4) via based-catalyzed hydrolysis followed by a multistep rearrangement process.

La santonine peut être convertie en acide santonique (C15H20O4) via une hydrolyse à catalyse modérée suivie d'un processus de réarrangement en plusieurs étapes.

6. About 20 and 50% rearrangements of the 13C-label from C-2 to C-1 were found, respectively, for the acetolysis and trifluoroacetolysis.

On a trouvé environ respectivement 20 et 50% de réarrangement du 13C de la position C-2 vers la position C-1 dans les réactions d'acétolyse et de trifluoroacétolyse.

7. The bicyclic structure of the reactant and intermediates precluded some mechanistic possibilities of this unusual Abnormal Wolff Rearrangement.

La structure bicyclique du réactif et des intermédiaires ne permettaient pas certaines possibilités mécanistiques de cet exemple inhabituel d'un réarrangement anormal de Wolff.

8. Key words: hydroxyglycine, glyoxylic acid, allylboronates, α-amino acids, allylglycines, isoleucine, alloisoleucine, stereoselective reactions, isomerization, 2-aza (azonia) Cope rearrangement.

Mots clés : hydroxyglycine, acide glyoxylique, allyboronates, acides α-aminés, allylglycines, isoleucine, alloisoleucine, réactions stéréosélectives, isomérisation, réarrangement 2-aza (ou azonia) de Cope.

9. Conservation of colinear linkage groups among the four genomes indicates that allopolyploidy in Gossypium was not accompanied by extensive chromosomal rearrangement.

La conservation des groupes de liaison parmi les quatre génomes indique que le processus d'allopolyploïdisation n'a pas été accompagné de réarrangements chromosomiques importants chez le genre Gossypium.

10. Reanalysis of the biotransformation of 4(20),11(12)-taxadiene derivatives by Absidia coerulea ATCC 10738a unravelled additional unprecedented rearrangement reactions.

Une étude approfondie de la biotransformation des dérivatifs du 4(20),11(12)-taxadiene par Absidia coerulea ATCC 10738a a décelé des produits additionnels provenant de réarrangement chimiques.

11. The reaction products showed rearrangements of the 14C-label from C-2 to C-1 averaging about 6.7, 7.7, and 27.0%, respectively, for the acetolysis, formolysis, and trifluoroacetolysis.

Les produits de réaction présentent des réarrangements du 14C marqué passant de C-2 à C-1 avec des moyennes respectives de 6.7, 7.7 et 27.0% pour l'acétolyse, la formolyse et la trifluoroacétolyse.

12. Further rearrangement of 2 and 6 gave the (S)-isomers 4 and 8, an equilibrium mixture of the four pyranoside acetals 2, 4, 6, and 8 resulting.

Des réarrangements subséquents de 2 et de 6 fournissent les isomères (S) 4 et 8; il en résulte un mélange à l'équilibre des quatre acétals des pyrannosides 2, 4, 6 et 8.

13. Using suitable model systems, an absolute rate comparison has been made of all three common rearrangement processes in the tertiary systems ("carbenium") with those already measured for the 2-norbornyl cation ("carbonium").

Faisant appel à des systèmes modèles appropriés, on a fait une comparaison entre les vitesses absolues des trois processus de réarrangement commun dans les systèmes tertiaires ("carbènium") aveccelles qui ont déjà été mesurées pour le cation norbornyl-2 ("carbocation").

14. By rearrangement of the original data into two developmental sequences, one abortive and the other for typical meiosis, a better fit was obtained between cytological stages and microphotometric measurements of nuclear DNA content.

Une meilleure correspondance entre les stades cytologiques et les mesures microphotométriques du contenu en ADN nucléaire a été obtenue par réarrangement des résultats originaux en deux séquences de développement, l'une abortive et l'autre pour la méiose typique.

15. The ortho selectivity was confirmed in the photolysis of the solid complex; these results are in agreement with those reported by this laboratory for the photo-Fries rearrangement of acetanilide and phenyl acetate.

La sélectivité pour le produit ortho a été confirmée lors de la photolyse du complexe solide; ces résultats sont en accord avec ceux rapportés par ce laboratoire pour le réarrangement de photo-Fries de l'acétanilide et l'acétate de phényle.

16. Solvolysis of 1-OTf-1-14C in unbuffered HOAc resulted in about 32% rearrangement of the 14C-label from C-1 to C-2, a value that is almost the same as that observed for the analogous acetolysis of 1-OTs-1-14C.

La solvolyse du OTf-1-14C-1 dans AcOH non tamponné résulte, en un réarrangement de C-1 à C-2 d'environ 32% du 14C marqué, une valeur qui est à peu près la même que celle observée pour une acétolyse analogue du OTs-1-14C-1.

17. These results are discussed in conjunction with earlier data from the acetolysis of doubly labeled 1,2-dianisyl-2-p-[14C]methoxyphenyl[2-13C]vinyl bromide (1-Br-2-13C-2-methoxy-14C) which gave, depending on experimental conditions, either equal or unequal values for the % rearrangement in the chain and in the ring label.

On discute des ces résultats en fonction des données antérieures provenant de l'acétolyse du bromure de dianisyl-1,2 p[14C] méthoxyphényl-2 [2-13C] vinyle doublement marqué qui donne, suivant les conditions expérimentales, soit des valeurs égales ou inégales du % de transposition suivant que le marqueur est dans la chaîne ou dans le cycle. [Traduit parle journal]

18. The selective cleavage of β-D-glucosiduronic acid linkages in permethylated carbohydrates is achieved by modified Curtius rearrangements involving (a) reaction of glycosiduronic acids with diphenylphosphoroazidate or (b) treatment of glycosiduronamides with lead tetraacetate, each in the presence of tert-butanol or benzyl alcohol to give 5-tert-butyloxycarbonylamino- or 5-benzyloxycarbonylaminopentopyranosides, followed by mild acid hydrolysis (for tert-butyl) or hydrogenolysis (for benzyl) of the carbamates to give pentodialdoses (from uronic acids) with retention of substituents, and with exposure of aglyconic hydroxyl groups.

On a clivé sélectivement la liaison reliant l'acide β-D-glucosiduronique aux carbohydrates perméthylés en utilisant une transposition de Curtius modifiée qui implique les étapes suivantes: (a) la réaction de l'acide glycosiduronique avec la phosphoroazidate de diphényle ou (b) la réaction des glycosiduronamides avec le tétraacetate de plomb. La réaction dans les deux cas a lieu en présence de l'alcool tert-butylique ou de l'alcool benzylique et conduit aux tert-butyloxycarbonylamino-5 ou aux benzyloxycarbonylamino-5 pentopyranosides.